Prevod od "jsem vám" do Srpski


Kako koristiti "jsem vám" u rečenicama:

Už jsem vám řekl všechno, co vím.
Рекао сам ти све што знам.
Neříkejte mu, že jsem vám to řekla.
Pst, on ne sme saznati sta sam ti rekao.
Podívejte, řekla jsem vám všechno, co vím.
Isprièala sam vam sve što znam.
Řekl jsem vám všechno, co vím.
Gle, rekao sam vam sve znam.
Říkal jsem vám, že to zvládneme.
Rekao sam vam da se možemo nositi s tim.
Už jsem vám řekl, že o tom nic nevím.
A veæ sam vam rekao da o tomu ne znam ništa.
Řekl jsem vám, co se stalo.
Rekao sam vam kako je bilo.
Řekl jsem vám vše, co vím.
Reko sam ti sve što znam.
Už jsem vám řekl, že nevím.
Ne znam. adio si za nju.
Přinesla jsem vám něco k jídlu.
Donela sam Vam nešto za jelo.
Přinesl jsem vám něco k jídlu.
Doneo sam ti nešto za jelo.
Už jsem vám řekl, že nic nevím.
Већ сам ти рекао да не знам ништа.
Chtěl jsem vám to říct osobně.
Хтео сам да дођем овде и кажем ти то.
Chtěl jsem vám o tom říct.
Hteo sam da ti kažem to.
Už jsem vám říkal, že nevím.
Već sam ti rekao, Ne znam.
Jen jsem vám to chtěla říct.
Da, mislila sam da bi to htela da znaš.
Říkal jsem vám, že je to špatný nápad.
Rekao sam vam da je ovo loša ideja.
Dal jsem vám, co jste chtěl.
Dao sam ti što si želio.
Jen jsem vám chtěl dát tohle.
Hteo sam da vam predam ovo.
Řekla jsem vám všechno, co vím.
Rekla sam ti sve što znam.
Řekla jsem vám, že nic nevím.
Rekla sam vam da ne znam ništa.
Řekl jsem vám, že tu není.
Rekao sam ti da nije ovdje.
To je ten, o kterém jsem vám říkala.
To je ta o kojoj sam ti prièala.
Jen jsem vám chtěla dát vědět.
Samo sam htela da te obavestim.
Říkal jsem vám, že se ještě uvidíme.
Rekoh ti da æemo biti u kontaktu.
Řekla jsem vám vše, co vím.
Rekla sam vam sve što znam, šerife.
Jen jsem vám to chtěl říct.
Samo sam to hteo da ti kažem.
Už jsem vám řekla, že nevím.
Rekla sam ti da ne znam.
Jen jsem vám chtěl něco říct.
Samo nešto želim da vam kažem. -Samo izvolite.
Měla jsem vám to říct dřív.
Требало је раније да ти кажем.
Řekl ještě Bůh: Aj, dal jsem vám všelikou bylinu, vydávající símě, kteráž jest na tváři vší země, a všeliké stromoví, (na němž jest ovoce stromu), nesoucí símě; to bude vám za pokrm.
I još reče Bog: Evo, dao sam vam sve bilje što nosi seme po svoj zemlji, i sva drveta rodna koja nose seme; to će vam biti za hranu.
Každé místo, po kterémž šlapati budete nohama svýma, dal jsem vám, jakož jsem mluvil k Mojžíšovi.
Svako mesto na koje stupite stopama svojim dao sam vam, kao što rekoh Mojsiju.
Ale pověděl jsem vám, anobrž viděli jste mne, a nevěříte.
Nego vam kazah da me i videste i ne verujete.
I pravil: Protož jsem vám řekl, že žádný nemůže přijíti ke mně, leč by dáno bylo od Otce mého.
I reče: Zato vam rekoh da niko ne može doći k meni ako mu ne bude dano od Oca mog.
Ale vy nevěříte, nebo nejste z ovcí mých, jakož jsem vám pověděl.
Ali vi ne verujete; jer niste od mojih ovaca, kao što vam kazah.
Toto mluvil jsem vám, aby radost má zůstala v vás, a radost vaše aby byla plná.
Ovo vam kazah, da radost moja u vama ostane i radost vaša se ispuni.
Tyto věci psal jsem vám věřícím ve jméno Syna Božího, abyste věděli, že máte věčný život, a abyste věřili ve jméno Syna Božího.
Ovo pisah vama koji verujete u ime Sina Božijeg, da znate da imate život večni i da verujete u ime Sina Božijeg.
1.8273079395294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?